ALELUJA
13.04.2011 10:56ALELUJA
Aleluja pochází z hebrejského výrazu halelujah , který znamená Chvalte Hospodina
nebo Chvalte Pána. Skládá se ze slovesa /le-halel/, „chválit“,a Božího jména v jeho kratší podobě /Jah/. To se obvykle překládá prostě jako Pán nebo Hospodin. Latinská podoba tohoto terminu, z níž pak vznikla podoba česká, je alleluia. Tento výraz se, ve svých různých obměnách Aleluja, Halelu EL, Halelu Hu vyskytuje ve starozákonních žalmech. Křesťanské církve jej přejaly a učinily z něj jedno z nejpoužívanějších slov v liturgii, podobně, jako to učinily i s jinými hebrejskými slovy /np. amen/. Ve fonetickém přepisu do řečtiny se slovo Aleluja objevuje často v knize Zjevení svatého Jan. V římskokatolické církvi je výrazem, který je používán pro velikonoční dobu, kdy církev chválí Boha ze vzkříšení Krista.
———
Zpět